ngậm bồ hòn làm ngọt Tiếng Trung là gì

逆来顺受 <对恶劣的环境或无理的待遇采取忍受的态度。>

• họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm:    他们围坐成一个不很规正的圆圈
• đo bò làm chuồng:    谚量牛作圈, 量体裁衣。
• giọng nói mơ hồ, chỉ nghe bên ngoài có tiếng om sòm:    话音未落, 只听外面一声巨响。 口齿

Câu ví dụ

她们使你吞下苦药
Và tôi nghe nói họ bắt ông phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

没想到还是要忍气吞声
Không ngờ vẫn phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

我们认为大黄已经改正错误，不再欺负小豆豆了。
ifan đã bắt đầu biết chống lại cái sai rồi, ko còn ngậm bồ hòn làm ngọt nữa

这里，我们博采众论，分列其代表性言论，既不为尊者讳，亦不因人废事，且不加任保评论。
Vậy chúng ta sẽ vu cáo hãm hại lại hắn, cho hắn ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ mà chẳng nói lên lời!"

我们把一个小铃挂在牠颈上，牠更隐蔽地行动，好让小铃不会发出声响。
Vậy chúng ta sẽ vu cáo hãm hại lại hắn, cho hắn ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ mà chẳng nói lên lời!"